學習英文可以很有趣，尤其是探索浪漫習慣用語的時候！習語是一些特殊的短語，它們的含義與字面意思不同。在本文中，我們將介紹20個英語浪漫習語，並舉例說明它們出自電視劇《老友記》。這些慣用語能幫助你更自然地表達愛意和人際關係。它們不僅適用於情人節，也適用於一年四季！
為愛神魂顛倒
深深地愛著。
例如：錢德勒深深愛上了莫妮卡。
一見鍾情
立刻墜入愛河。
例如：朱莉和拉斯一見鍾情。
喜結連理
結婚。
例如：錢德勒 (Chandler) 和莫妮卡 (Monica) 幾乎在拉斯維加斯喜結連理，但羅斯 (Ross) 和瑞秋 (Rachel) 卻搶先了一步。
提出問題
求婚。
例如：理查德先向莫妮卡求婚。
迷上某人
強烈地被某人吸引。
例如：羅斯 (Ross) 迷戀上了瑞秋 (Rachel)。
天上的火柴
完美的一對。
例如：錢德勒和莫妮卡是天造地設的一對。
把心事掛在袖子上
公開地表露情感。
例如：羅斯在和朋友們談論瑞秋時，總是毫不掩飾自己的感情。
愛上某人
開始愛一個人。
例如：儘管珍妮絲的笑聲令人討厭，錢德勒還是愛上了她。
傷人心
在感情上傷害某人。
例如：羅斯在婚禮上說錯了艾蜜莉的名字，令她心碎。
愛情鳥
非常恩愛的一對夫妻。
例如：羅斯和瑞秋在開始爭吵之前是一對戀人。
偷走某人的心
讓某人墜入愛河。
例如：菲比的愛情生活起伏不定，但麥克卻贏得了她的心。
讓你神魂顛倒
突然深深地愛上你。
例如：卡蘿原本和羅斯在一起，但卻對蘇珊著迷。
雲九上
非常高興。
例如：錢德勒答應娶莫妮卡後，莫妮卡欣喜若狂。
某人的掌上明珠
某個非常特別且受人喜愛的人。
例如：Rachel 是 Ross 的掌上明珠。
迷戀某人
偷偷地喜歡某人。在英國，我們通常會說「fancy」某人。
例如：Joey 迷戀 Rachel，但他不知道該怎麼辦。
從此過上幸福的
完美而幸福的關係。
例如：錢德勒和莫妮卡結婚了，從此過著幸福快樂的生活。
「休息一下」 是什麼意思？
學習更多浪漫的英語慣用語
這 16 個英語浪漫習語將幫助您以更自然的方式談論愛情和關係。無論您是在表達自己的感受還是理解浪漫電影，這些短語都非常有用。嘗試在對話中使用它們，讓你的英語更有自信！如果您想了解更多信息，請與您的英語老師聯繫。
想跟母語人士一起提升英語能力嗎？來看看我們在英國和馬耳他開設的英語課程，掌握成功所需的技能吧！
你可能也喜歡：
