中央公園咖啡館 (Central Perk) 是《老友記》的拍攝地。透過節目中的例句學習更多英語浪漫習慣用語。

學習英語可以很有趣,尤其是當你探索浪漫的習慣用語時!習語是具有與實際詞語不同意義的特殊短語。在本文中,我們將透過電視節目“朋友「」。這些習慣用語將幫助您以更自然的方式表達愛和關係。這些不只是對情人節有幫助,而且對全年都有幫助!

為愛神魂顛倒

深深地愛著。

例如:錢德勒深深愛上了莫妮卡。

 

一見鍾情

立刻墜入愛河。

例:朱莉和拉斯一見鍾情.

喜結連理

結婚。

例如:錢德勒 (Chandler) 和莫妮卡 (Monica) 幾乎在拉斯維加斯喜結連理,但羅斯 (Ross) 和瑞秋 (Rachel) 卻搶先了一步。

 

提出問題

求婚。

例如:理查德先向莫妮卡求婚。

 

迷上某人

強烈地被某人吸引。

例如:羅斯 (Ross) 迷戀上了瑞秋 (Rachel)。

 

天上的火柴

完美的一對。

例如:錢德勒和莫妮卡是天造地設的一對。

 

把心事掛在袖子上

公開地表露情感。

例:羅斯和朋友們談論瑞秋時,總是直言不諱.

 

愛上某人

開始愛一個人。

例如:儘管珍妮絲的笑聲令人討厭,錢德勒還是愛上了她。

 

傷人心

在感情上傷害某人。

例如:羅斯在婚禮上說錯了艾蜜莉的名字,令她心碎。

愛情鳥

非常恩愛的一對夫妻。

例如:羅斯和瑞秋在開始爭吵之前是一對戀人。

 

偷走某人的心

讓某人墜入愛河。

例如:菲比的愛情生活起伏不定,但麥克卻贏得了她的心。

 

讓你神魂顛倒

突然深深地愛上你。

例如:卡蘿原本和羅斯在一起,但卻對蘇珊著迷。

 

雲九上

非常高興。

例:錢德勒同意娶莫妮卡後,莫妮卡欣喜若狂.

 

某人的掌上明珠

某個非常特別且受人喜愛的人。

例如:Rachel 是 Ross 的掌上明珠。

 

迷戀某人

偷偷地喜歡某人。在英國,我們通常會說「fancy」某人。

例如:Joey 迷戀 Rachel,但他不知道該怎麼辦。

 

從此過上幸福的

完美而幸福的關係。

例如:錢德勒和莫妮卡結婚了,從此過著幸福快樂的生活。

 

「休息一下」 是什麼意思?

另一個因《老友記》而聞名的著名的英語浪漫慣用語是「On a break」。這意味著一對情侶目前還沒有在一起,但是當他們決定了最好的決定之後,他們可能會重新在一起。在節目中,羅斯和瑞秋爭論了「休息」的規則,以及休息期間是否可以與其他人約會。

 

學習更多浪漫的英語慣用語

這 16 個英語浪漫習語將幫助您以更自然的方式談論愛情和關係。無論您是在表達自己的感受還是理解浪漫電影,這些短語都非常有用。嘗試在對話中使用它們,讓你的英語更有自信!如果您想了解更多信息,請與您的英語老師聯繫。

 


想與母語人士一起提升英語能力嗎?看看我們的 英國和馬耳他的英語課程 並獲得成功所需的技能。

你可能也喜歡: