Ang Burns Night ay ipinagdiriwang tuwing ika-25 ng Enero bawat taon. Ito ang kaarawan ni Robert Burns, ang pambansang makata ng bansa na ipinanganak noong 1759 at namatay noong 1796. Ang Burns Night ay isa sa pinakatanyag na pagdiriwang ng Scotland, na nagbibigay-pugay sa buhay at gawain ni Burns.
Kung nag-aaral ka ng Ingles sa BSC Edinburgh , o interesado lamang sa kulturang Scottish, tutulungan ka ng blog na ito na maunawaan ang ilan sa mga pinakasikat na tradisyon ng Burns Night.
Sino si Robert Burns?
Si Robert Burns, kilala rin bilang "Rabbie Burns," ay isang sikat na makata at manunulat ng kanta na sumulat tungkol sa buhay, pag-ibig, at kalikasan. Sa kabila ng 37 taon lamang nabuhay, nakagawa si Burns ng napakaraming akda na nakatulong sa mga Scottish na ipahayag ang kanilang pambansang pagmamalaki. Ilan sa kanyang mga pinakasikat na tula ay kinabibilangan ng "A Red, Red Rose" at "Tam o' Shanter".
Siya rin ang sumulat ng kantang “Auld Lang Syne” , na kinakanta sa buong mundo tuwing Bisperas ng Bagong Taon. Malamang makikilala mo ito!
Burns Night Traditions – ano ang mangyayari?
Ang Burns Night sa Scotland ay isang okasyong puno ng saya, tula, pagkain, musika, at sayawan. Narito ang karaniwang iskedyul para sa Burns Supper, ang pangunahing kaganapan ng gabi:
1. Maligayang Pagdating at Selkirk Grace
Malugod na tinatanggap ng host ang lahat at nagsabi ng maikling panalangin sa wikang Scots na tinatawag na Selkirk Grace:
Ilang hae meat at canna kumain,
At ilang balumbon kumain na gusto ito;
Ngunit kami ay may karne, at maaari kaming kumain,
At sae ang Panginoon ay salamat.
Sa modernong Ingles, ito ay isasalin bilang:
Ang ilan ay may karne ngunit hindi makakain,
Ang ilan ay walang may gusto nito;
Ngunit mayroon kaming karne at maaari kaming kumain,
Kaya't pasalamatan ang Panginoon.
2. Seremonya ng Haggis
Ang haggis, isang tradisyonal na lutuing Scottish na gawa sa puso ng tupa, atay, at baga na hinaluan ng oatmeal at mga pampalasa, ay inihahanda. Minsan, tinutugtog ang musikang bagpipe habang dinadala ito sa mesa bago bigkasin ng isang tao ang tula ni Burns na " Address to a Haggis ".
3. Pista ng Burns Night
Karaniwang kasama sa pagkain ang:
- Haggis
- 'Neeps' at 'tatties' (niligis na singkamas at patatas)
- Cranachan (isang halo ng cream, honey, oats, at berries).
- Whisky
4. Pagsasayaw
Ang gabi ay madalas na nagtatapos sa tradisyonal na Scottish ceilidh dancing, na madaling salihan at napakasaya.
Burns Night sa Edinburgh
Ang kabisera ng Scotland ay tahanan ng BSC Edinburgh , at isa sa mga pinakamagandang lugar para masiyahan sa mga tradisyon ng Burns Night. Nag-aalok ang lungsod ng pinaghalong tradisyonal at modernong mga kaganapan, perpekto para sa mga tao ng lahat ng edad at pinagmulan. Kung nag-aaral ka rito, maaaring gusto mong masiyahan sa mga sikat na aktibidad na ito ng Burns Night:
Nagsusunog ng mga Hapunan sa Mga Restaurant
Maraming restaurant ang nagho-host ng mga espesyal na Burns Suppers na may mga tradisyonal na menu at live entertainment, tulad ng mga bagpipe o pagbabasa ng tula.
Mga Sayaw ng Ceilidh
Ang ceilidh ay isang tradisyunal na Scottish at Irish na social gathering na kinabibilangan ng musika at sayawan. Ang salitang "ceilidh" ay nagmula sa Scottish Gaelic na salitang céilidh, na nangangahulugang "pagtitipon" o "partido".
Mga Kaganapan sa Museo
Ang Writers' Museum at ang National Museum of Scotland kung minsan ay nagsasagawa ng mga eksibisyon o kaganapan na tumutuon kay Robert Burns at sa kanyang pamana.
Panlabas na Pagdiriwang
Para sa isang modernong twist, ang ilang mga festival sa Edinburgh ay kinabibilangan ng mga kaganapang may temang Burns, na pinagsasama ang kanyang tula sa kontemporaryong sining, pagkain, at musika.
Ang What's On Edinburgh ay isang magandang lugar para malaman kung saan nagaganap ang mga kaganapang ito at kung magkano ang mga ito.
Bakit Ipagdiwang ang Burns Night?
Pinagsama-sama ng Burns Night ang mga tao sa loob ng mahigit 200 taon, at isang napakagandang pagkakataon na kumonekta sa pamana ng Scotland at sa komunidad nito.
Kung gusto mong maranasan ang isang tunay na Burns Night, ang aming Student Experience team sa BSC Edinburgh ay malugod na tutulong sa iyo.
Umaasa kaming nasiyahan kayo sa gabay na ito tungkol sa mga tradisyon ng Burns Night. Gusto mo bang tuklasin ang Scotland at sabay na pagbutihin ang iyong Ingles? Alamin ang higit pa tungkol sa mga kurso sa Ingles ng BSC Education sa Edinburgh, o makipag-ugnayan sa amin para sa karagdagang impormasyon.
Maaaring interesado ka rin sa:
