Aprender inglês pode ser divertido, especialmente quando você explora expressões idiomáticas românticas! Expressões idiomáticas são frases especiais que têm significados diferentes das palavras reais. Neste artigo, veremos 20 expressões idiomáticas românticas em inglês com exemplos do programa de TV 'Amigos'. Essas expressões idiomáticas ajudarão você a expressar amor e relacionamentos de uma forma mais natural. Elas não são úteis apenas para o Dia dos Namorados, mas para o ano todo!
De ponta-cabeça apaixonado
Estar profundamente apaixonado.
Exemplo: Chandler está perdidamente apaixonado por Monica.
Amor à primeira vista
Apaixonar-se imediatamente.
Exemplo: Julie e Russ se apaixonaram à primeira vista.
Amarre o nó
Para se casar.
Exemplo: Chandler e Monica quase se casaram em Las Vegas, mas Ross e Rachel chegaram primeiro.
Faça a pergunta
Para propor casamento.
Exemplo: Richard fez a pergunta primeiro para Monica.
Ficar apaixonado por alguém
Sentir-se fortemente atraído por alguém.
Exemplo: Ross está apaixonado por Rachel.
Um fósforo feito no céu
Um casal perfeito.
Exemplo: Chandler e Monica são uma combinação perfeita.
Use seu coração na manga
Demonstrar emoções abertamente.
Exemplo: Ross usa o coração na manga quando fala sobre Rachel para seus amigos.
Apaixonar-se por alguém
Para começar a amar alguém.
Exemplo: Chandler se apaixonou por Janice apesar de sua risada irritante.
Partir o coração de alguém
Machucar alguém emocionalmente.
Exemplo: Ross partiu o coração de Emily ao dizer o nome errado no casamento deles.
Pombinhos
Um casal muito carinhoso.
Exemplo: Ross e Rachel eram pombinhos antes de começarem a discutir.
Roubar o coração de alguém
Fazer alguém se apaixonar.
Exemplo: A vida amorosa de Pheobe teve altos e baixos, mas Mike roubou seu coração.
Levado pelos seus pés
Estar repentinamente e profundamente apaixonado.
Exemplo: Carol estava com Ross, mas foi conquistada por Susan.
Na nuvem nove
Extremamente feliz.
Exemplo: Monica ficou nas nuvens depois que Chandler concordou em se casar com ela.
A menina dos olhos de alguém
Alguém muito especial e amado.
Exemplo: Rachel é a menina dos olhos de Ross.
Ter uma queda por alguém
Gostar secretamente de alguém. No Reino Unido, costumamos dizer que você “gosta” de alguém.
Exemplo: Joey está apaixonado por Rachel e não sabe o que fazer.
Felizes para sempre
Um relacionamento perfeito e feliz.
Exemplo: Chandler e Monica se casaram e agora vivem felizes para sempre.
O que significa “On a break”?
Aprenda mais expressões idiomáticas românticas em inglês
Essas 16 expressões românticas em inglês ajudarão você a falar sobre amor e relacionamentos de uma forma mais natural. Quer você esteja expressando seus sentimentos ou entendendo filmes românticos, essas frases são muito úteis. Tente usá-las em suas conversas e fique mais confiante em inglês! Se você quiser aprender mais, fale com seu professor de inglês.
Quer melhorar seu inglês com falantes nativos? Confira nosso Cursos de inglês no Reino Unido e em Malta e obtenha as habilidades necessárias para ter sucesso.
Você pode também gosta:
