Nós amamos ensinando inglês na BSC – é a nossa paixão. Mas, embora o inglês seja uma língua divertida de aprender, uma coisa que pode confundir os alunos são os homônimos. Homônimos são palavras que soam iguais, mas têm significados diferentes. Eles também podem ser escritos da mesma forma ou de forma diferente. Vamos dar uma olhada mais de perto nos homônimos em inglês e aprender a entendê-los!
Definição de Homônimo
A homônimo é uma palavra que soa igual a outra palavra, mas tem um significado diferente. Às vezes, homônimos são escritos da mesma forma, e às vezes são escritos de forma diferente. Homônimos podem tornar as frases engraçadas ou confusas, então é importante saber qual significado está sendo usado.
Olhar para a frase e observar as outras palavras ao redor do homônimo pode ajudar você a descobrir qual significado está sendo usado. Exemplo:
- “Estou azul” (Isso significa triste.)
- “O casaco era azul” (Isso significa a cor.)
Se alguém não entende homônimos, pode pensar que está falando com um desses caras!
Exemplos de homônimos em inglês
Vejamos alguns exemplos comuns de homônimos em inglês que você pode ouvir em conversas cotidianas:
Bastão
Bastão (o animal): Um morcego é um animal voador que sai à noite e come insetos.
Exemplo: "O morcego voou pelo céu."
Bastão (usado em esportes): Um taco também é uma ferramenta usada para rebater uma bola em esportes como beisebol ou críquete.
Exemplo: "Ele bateu na bola com o taco."
Tenha
Tenha (o animal): Um urso é um animal grande e selvagem que vive em florestas ou montanhas. Paddington é um urso.
Exemplo: "Vimos um urso na floresta!"
Tenha (carregar ou suportar): Suportar algo significa carregá-lo ou lidar com algo difícil.
Exemplo: "Essa música é ruim, não aguento mais!"
lata
lata (um recipiente): Uma lata é um recipiente de metal que contém bebidas ou alimentos.
Exemplo: "Abri uma lata de sopa de tomate."
lata (habilidade): Pode também significa “ser capaz de fazer algo”.
Exemplo: "Posso melhorar meu inglês estudando na BSC. "
Mudar
Mudar (tornar-se diferente): Mudança significa que algo está se tornando diferente.
Exemplo: "O clima vai mudar amanhã."
Mudar (moedas ou dinheiro pequeno): Troco também pode significar as moedas ou dinheiro pequeno que você recebe de volta depois de comprar algo.
Exemplo: "Paguei com uma nota de dez libras e recebi troco."
Club
Club (um grupo): Um clube é um grupo de pessoas que compartilham um interesse ou atividade.
Exemplo: "Ela se juntou a um clube de xadrez na escola."
Club (uma ferramenta): Um porrete também é um pedaço de pau ou arma pesada, usada em esportes ou lutas.
Exemplo: "Ele bateu na bola com um taco. "
Data
Data (uma fruta): Uma tâmara é uma fruta doce e marrom.
Exemplo: "Comi uma tâmara doce da árvore."
Data (um horário ou reunião): Uma data é um dia no calendário ou um encontro especial com alguém.
Exemplo: "Temos um encontro para ir ao cinema."
Claro
Claro (não pesado): Leve significa algo que não pesa muito.
Exemplo: "Esta bolsa é muito leve."
Claro (brilho): Luz também pode significar o brilho do sol, de uma lâmpada ou de qualquer coisa que torne as coisas visíveis.
Exemplo: "Acenda a luz, por favor!"
Park
Park (uma área verde): Um parque é um lugar com grama, árvores e, muitas vezes, playgrounds, onde as pessoas podem relaxar ou brincar.
Exemplo: "Vamos ao parque jogar futebol."
Park (parar um carro): Estacionar significa parar o carro e deixá-lo em um determinado lugar.
Exemplo: "Você pode estacionar seu carro ali."
Linha
Linha (uma linha): Uma fileira pode ser uma fila de coisas, como cadeiras ou pessoas.
Exemplo: "Há uma fileira de cadeiras na sala de aula da BSC Manchester."
Linha (remar um barco): Remar significa mover um barco usando remos para empurrar a água.
Exemplo: "Vamos remar o barco através do lago."
Selar
Selar (um animal): Uma foca é um animal marinho que gosta de nadar e tomar sol.
Exemplo: "Vimos uma foca no zoológico."
Selar (um selo ou símbolo): Um selo é uma marca ou símbolo usado para mostrar que algo é oficial.
Exemplo: "A carta foi fechada com um selo de cera."
Primavera
Primavera (uma estação): A primavera é a estação entre o inverno e o verão, quando as flores desabrocham.
Exemplo: "As flores desabrocham na primavera."
Primavera (um objeto enrolado): Uma mola é uma bobina que pode saltar de volta quando pressionada.
Exemplo: "O colchão tem uma mola dentro."
Onda
Onda (um movimento): Um aceno é o movimento da sua mão para dizer olá ou adeus.
Exemplo: "Ela me acenou antes de sair."
Onda (movimento da água): Uma onda também pode ser uma grande parte móvel do oceano ou do mar.
Exemplo: "As ondas estavam enormes na praia hoje."
Bem
Bem (boa saúde): Bem significa que você se sente bem ou saudável.
Exemplo: "Hoje me sinto bem!"
Bem (um buraco fundo): Um poço é um buraco fundo no chão de onde as pessoas tiram água.
Exemplo: "Usamos um balde para pegar água do poço."
Qual é a diferença entre homônimo e homógrafo?
Às vezes, os homônimos são escritos da mesma forma, mas pronunciados de forma diferente. Isso é chamado de homógrafo. Por exemplo, a palavra “tear” (rasgar) e “tear” (uma gota d’água do seu olho) são pronunciadas de forma diferente, então ouvir com atenção pode ajudar você a entender o significado. Tenha cuidado para não confundir os significados ao falar com um falante nativo de inglês!
Pratique com homônimos em inglês
A prática leva à perfeição! Ao praticar esses homônimos, você pode entender melhor como as palavras podem ter significados diferentes com base no contexto. Tente usar ambas as versões de homônimos em suas próprias frases. Aqui estão algumas palavras com as quais você pode praticar:
- Certo (correto) e certo (para a direção)
- Feira (apenas) e feira (um evento divertido)
- Veja (olhar para) e Assistir (um relógio)
- Pia (afundar na água) e lavatório (uma pia de cozinha)
