영어는 다채로운 표현과 관용구가 풍부한 언어입니다. 하지만 안타깝게도 이 때문에 이해하기 어려울 수도 있습니다. 그래서 BSC Education 에서 영어를 공부하는 여러분이 가장 흥미로운 표현들을 더 잘 이해할 수 있도록, 가장 특이한 영어 관용구 몇 가지를 정리해 보았습니다.
관용어란 무엇인가?
관용어는 단어의 문자적 의미와 다른 의미를 가진 구절이나 단어 그룹입니다. 때때로 우리는 대화나 글에서 관용어를 사용하여 더욱 창의적이고 흥미롭게 만들 수 있습니다.
영어 화자들은 왜 그렇게 많은 관용어를 사용할까요?
영국 서적 , 영화 , 음악 , TV 프로그램 에서 관용구가 많이 사용되는 것을 보셨을 겁니다 . 영어권 사람들은 유머를 더하거나 분위기를 밝게 하고, 더 나은 개인적인 관계를 형성하기 위해 이러한 표현들을 즐겨 사용합니다. 영어를 배우거나 원어민과 더 깊이 있는 대화를 나누고 싶다면 이러한 표현들을 익히는 것이 좋습니다.
일반적인 영어 관용어는 무엇이 있나요?
1. 눈을 감다
눈을 감는다는 것은 어떤 일이 일어나지 않은 척하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 경찰은 사소한 범죄에 대해 '눈을 감는' 것은 그 사람이 예의 바르고 사과를 많이 했을 때입니다.
예시: " 이번엔 못 본 척해 줄게 , 하지만 다시는 그런 일이 없도록 해."
Instagram에서이 게시물보기
2. 버킷을 차다
많은 문화권에서 그렇듯이 영어로 죽음에 대해 이야기하는 것은 어려울 수 있습니다. 그래서 우리는 죽음이나 죽음을 지칭하는 완곡어법을 많이 사용합니다. 'To kick the bucket'은 'to die'를 비공식적이고 때로는 무례하게 표현하는 방식입니다.
예시: “ 죽기 전에 하고 싶은 일이 정말 많아요 . ”
3. 공을 떨어뜨리다
'실수를 저지르다'는 뜻으로, 보통 어리석거나 부주의한 짓을 해서 실수를 저지르는 것을 뜻합니다.
예시: “여러분, 정말 죄송합니다. 이번 일은 제가 완전히 망쳤어요 .”
4. 다른 물고기의 냄비
무언가를 '다른 주제'라고 말하는 것은 무언가가 언급되고 있는 주제와 매우 다르다는 것을 의미합니다.
예시: "차를 갖고 싶어하는 것과 차값을 지불하는 것은 완전히 별개 의 문제 입니다 ."
5. 진흙 속의 돼지처럼 행복하다
'똥 속의 돼지처럼 행복해'라고 말하는 것은 당신이 매우 행복하고 평온하다는 것을 의미합니다. 이 표현은 또한 당신이 가장 좋아하는 장소에 있거나 특히 편안하다는 사실을 전달합니다.
예시: "저 아이들은 수영장에 있으면 진흙탕 속의 돼지처럼 행복해 해요 . "
6. 잘못된 나무에 짖는 것
'Barking up the wrong tree'는 잘못된 결론을 암시하는 데 사용되는 영어 구문입니다. 이 구문은 개가 먹이가 실제로 날아간 것을 나무 위로 올라갔다고 잘못 생각할 때와 관련이 있습니다.
예시: "마지막 브라우니를 내가 먹었다고 생각한다면, 완전히 엉뚱한 생각을 하고 있는 거야 . "
10. 말을 잡아라
영국에서는 누군가 서두르지 않기를 바랄 때 "hold your horses"라는 표현을 사용합니다. 이는 " 속도를 늦춰라 " 또는 " 인내심을 가져라 "라는 뜻으로, 사람들이 마차를 타고 이동하던 시절에서 유래했을 가능성이 있습니다.
예시: “모두 준비될 때까지 출발할 수 없어! 잠깐만 기다려! ”
Instagram에서이 게시물보기
8. 어깨에 칩
어깨에 칩이 있다는 것은 일반적으로 누군가에게 원한을 품고 있다는 것을 의미하며, 이로 인해 기분이 나빠집니다. 마찬가지로 이 문구는 누군가가 자격이 있거나 자기중심적이라는 것을 의미할 수도 있습니다.
예시: “피트는 자기가 아주 똑똑하다고 생각해요. 굉장히 우쭐 대죠 .”
9. 입에 은숟가락을 물고 태어났다
영어에서 '실버 스푼'이라는 단어는 부유한 집안에서 태어난 사람을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 문구는 종종 그 사람이 물려받은 특권을 받을 자격이 없다는 것을 말하는 데 사용됩니다.
예시: “그는 워낙 부유한 집안 출신이라 금수저를 물고 태어났어요 .”
7. 한 번은 푸른 달에
'한 번도 안 되는' 일을 한다는 것은 매우 드물게 하는 것을 의미합니다. 이 표현은 '블루문'이 나타나는 것과 관련이 있는데, 이는 한 달 안에 두 번째로 보름달이 뜨는 것을 말합니다. 이는 일반적으로 약 32개월에 한 번만 발생합니다.
예시: "너는 정말 드물게 일찍 일어나 !"
Instagram에서이 게시물보기
11. 헛소리
무언가를 '거친 선의 추구'라고 말하는 것은 불가능한 해결책을 찾기 위해 희망 없이 탐색하거나 추구하는 것을 설명하는 방식입니다.
예시: “ 오늘 아침에 네 아버지 생신 선물 찾느라 헛수고 했어 .”
12. 빵을 썰어 만든 이래 가장 위대한 것
'빵을 썰어 만든 이래 가장 위대한 것'은 무언가가 특별히 혁신적이거나 유용한 발명품이라는 것을 의미하는 관용어입니다. 빵을 썰어 만든 것은 1928년이었지만, 이 문구는 1950년대까지 서면 언어로 사용되지 않았습니다.
예시: “이 새로운 무선 헤드폰은 정말 최고예요 . ”
13. 밥은 당신의 삼촌이에요!
이 표현은 미국식 표현인 "식은 죽 먹기처럼 쉽다"와 비슷한 의미입니다. 무언가를 하는 방법을 설명할 때 "그렇게 간단해" 대신 사용할 수 있습니다.
예시: "토스터기를 벽 콘센트에 꽂기만 하면 끝이에요 !"
Instagram에서이 게시물보기
14. 계란 껍질 위를 걷는 것
달걀 껍질은 달걀의 깨지기 쉬운 바깥쪽 부분으로, 쉽게 깨집니다. 달걀 껍질 위를 걷는다는 것은 (또는 '밟는다'는 것은) 누구에게도 불쾌감을 주지 않도록 매우 조심한다는 것을 의미합니다. 보통은 섬세하거나 민감한 사회적 상황이기 때문입니다.
예시: “저희 이모는 굉장히 예민하세요. 이모가 오셔서 묵으실 때면 저는 마치 살얼음판을 걷는 기분이에요 . ”
15. 둘러대며 말하다
이리저리 맴돌면 어려운 주제에 대한 대화를 피하거나 미루는 셈입니다.
예시: “ 빙빙 돌려 말하지 말고 뭐가 문제인지 바로 말해줘.”
16. 케이크 한 조각
뭔가를 '케이크 한 조각'이라고 한다면 그 일이 케이크 한 조각을 먹는 것만큼 쉬운 일이라는 뜻입니다.
예시: “암산은 식은 죽 먹기 야 .”
17. 고양이와 개가 비처럼 쏟아지다
이 문구가 어디서 왔는지는 아무도 모르지만, 날씨가 끔찍하고 비가 매우 많이 내린다라는 뜻입니다. 하늘에서 동물이 떨어지는 것과는 아무런 상관이 없습니다!
예시: "우산 잊지 마세요, 비가 억수같이 쏟아 지고 있어요!"
Instagram에서이 게시물보기
18. 가방에서 고양이를 꺼내십시오.
'비밀을 폭로하다'는 것은 의도적으로든 실수로든 비밀을 공개하는 것을 의미합니다.
예시: "내가 실수로 비밀을 누설 해서 사라에게 깜짝 생일 파티에 대해 말해버렸어."
이 기사에서 배웠을 수 있는 어휘
- 짖는 – 개가 내는 소리
- 완곡 어법 – 말하기 어려운 것을 말하는 다르고 덜 직접적인 방법
- 주전자 – 전통적으로는 냄비였지만, 현대에는 주전자로 물을 끓여 차나 커피를 만드는 경우가 많습니다.
더 많은 영어 관용어를 배우세요
더 많은 유용한 영상을 보시려면 인스타그램 이나 틱톡 에서 저희를 팔로우하세요 .
영어 어휘력을 늘리고 영국이나 몰타에서 기회를 늘리고 싶으신가요?
저희 전문가 팀은 런던 , 브라이튼 , 맨체스터 , 요크 , 에든버러 또는 슬리에마 에서 영어 수업을 제공해 드립니다 . 여러분의 연락을 기다리고 있습니다!
