
영어를 배울 때, 끊임없이 혼란스러운 점이 있습니다. 영국 영어 대 미국 영어. 두 버전 모두 역사를 공유하지만, 천천히 멀어졌고, 그 차이점 때문에 화자 사이에 많은 논쟁이 일고 있습니다.
상황을 더욱 복잡하게 만드는 것은 현대 기술(글로벌 TV 방송국과 소셜 미디어 등) 덕분에 두 종류의 영어가 서로에게서 단어, 구문, 문법을 다시 빌리는 것이 쉬워졌다는 것입니다! 하지만 걱정하지 마세요. 이 블로그에서는 영국 영어(UK)와 미국 영어(US)의 주요 차이점을 살펴보겠습니다.
미국 영어와 영국 영어의 철자는 왜 다른가요?
미국과 영국의 글쓰기를 구별하는 쉬운 방법은 철자입니다. 이는 1700년대에 노아 웹스터라는 미국인이 자신의 아이디어를 사용하여 철자를 표준화한 새로운 사전을 썼기 때문입니다. 웹스터는 철자를 더 쉽고 논리적으로 만들 수 있다고 생각했지만, 또한 미국을 영국으로부터 독립시키는 데 도움을 주고 싶어했습니다.
Webster는 많은 변경을 했지만 가장 일반적인 변경 사항은 다음과 같습니다.
- '-ise'를 '-ize'로 변경(깨닫다 된다 실현, 사과하다 된다 사과)
- '-re'를 '-er'로 변경(극장 된다 극장, 센터 된다 센터)
- 다음과 같은 단어에서 'u'를 제거합니다. 색, 맛 or 곰팡이
- 단어 중간에 'l'을 두 번 사용하지 않으므로 여행 is 여행
영국 영어 vs 미국 영어 예시
때때로 미국인과 영국인은 완전히 다른 단어를 사용합니다. 셀 수 없을 만큼 많은 예가 있지만, 다음은 몇 가지 일반적인 예입니다.
영국 영어 |
미국 영어 |
|---|---|
| 가을 | 떨어지다 |
| 비스킷 | Cookie |
| 보닛(자동차의) | 후드 |
| 부츠(자동차의) | 트렁크 |
| 주차장 | 주차장 |
| 화학자 | 약국 |
| 칩 | 튀김 |
| 파삭 파삭 | 감자 칩 |
| 더미 | 고무 젖꼭지 |
| Film | 영화 |
| 평면 | 아파트 |
| 정원 | 마당 |
| 휴일 | 휴가 |
| 점퍼 | 스웨터 |
| 승강기 | 엘리베이터 |
| 화물 자동차 | 트럭 |
| 휴대폰 | 휴대 전화 |
| 기저귀 | 기저귀 |
| 포장 | 보도 |
| 가솔린 | 가솔린 |
| 우편 번호 | 우편 번호 |
| 열 | 라인 |
| 쓰레기 | 쓰레기/쓰레기 |
| 가게 | 스토어 |
| 가볍게 두드리다 | 수도꼭지 |
| 토치 | 플래시 |
| 트레이너 | 운동화 |
| 바지 | 팬츠 |
| 지하에 | 지하철 |
| 옷장 | 변기 |
| 얼룩말 교차점 | 횡단 보도 |
다행히도, 이 모든 단어는 대서양 양쪽에서 모두 이해될 것입니다. 하지만 조금 더 혼란스러운 몇 가지 예가 있습니다!
예를 들어, 영국인이 풋볼이라고 부르는 것을 미국인은 축구라고 생각합니다. 미국에서 풋볼은 완전히 다른 스포츠입니다(영국에서는 '아메리칸 풋볼'이라고 합니다).
영국에서 음식을 주문할 때, 칩 얇게 썬 감자 스낵으로 패키지로 제공되지만 칩 감자를 두껍게 썰어 튀긴 다음 뜨겁게 제공합니다(얇은 감자 조각은 감자 튀김). 미국인들은 패킷 스낵을 칩 그리고 뜨거운 음식 감자 튀김 (두껍게 썬 '감자튀김'은 덜 인기가 있습니다). 이에 대한 자세한 내용은 당사 기사에서 읽을 수 있습니다. 영국 음식.
미국 영어와 영국 영어는 문법이 다릅니까?
영국과 미국의 문법은 대체로 동일하지만 몇 가지 예외도 있습니다.
일반적인 예로는 동사가 있습니다. 얻을. 영국 영어에서 과거형은 얻을 항상 있어 ("방에는 있어 따뜻하다)라고 말하는 것이 맞습니다. 미국 영어에서는 "방이 얻은 온열 장치".
또 다른 차이점은 전치사 선택에 있습니다. 미국인은 자신이 무엇을 하고 있는지 말할 수 있습니다. on 주말이지만 영국인은 말할 가능성이 더 높습니다. at 주말.
미국 영어가 영국 영어보다 더 엄격한 문법 규칙을 가지고 있다는 사실을 알면 놀라실 수도 있습니다.
예를 들어, 집합 명사(예: 팀, 가족 or 밴드), 뒤에 동사가 옵니다. 미국 영어에서는 동사가 항상 단수여야 합니다(팀 이 10점, 우리 가족 먹는다 고기, 밴드 재생 (함께) 그러나 영국 영어에서는 집합 명사를 단수 또는 복수로 취급하여 "팀"이라고 말하는 것이 허용됩니다. 가지고있다 10점, 우리 가족 먹는다/먹는다 고기, 밴드 연극/연극 함께.
영국 영어 또는 미국 영어 - 어떤 것을 배우는 것이 더 좋을까요?
일반적으로 영국 영어와 미국 영어 중 하나를 선택할 때는 개인의 선호도, 지리적 위치 또는 전문적인 요구 사항에 따라 선택이 달라집니다.
미국 영어와 영국 영어는 많은 차이가 있지만, 둘은 매우 비슷해서 어느 것을 사용하든 거의 항상 이해될 것입니다. 선생님은 정확성을 돕기 위해 차이점을 강조할 수 있지만, 일상적인 대화에서 누군가가 의견을 말할 가능성은 낮습니다.
한 가지 유형의 영어가 다른 유형보다 배우기 쉽다는 것을 보여주는 증거도 많지 않습니다. 그러니 여러분이 배우는 영어의 다양성이나 다른 곳에서 말하는 영어와 다른 점을 암기하는 것에 대해 너무 걱정하지 마세요.
영어에는 많은 변형이 있다는 것을 기억하세요. 영국식과 미국식은 가장 많이 가르쳐지는 변형일 뿐입니다. 다른 영어권 국가(스코틀랜드, 캐나다, 뉴질랜드, 카리브해 또는 다른 여러 지역)에서 영어를 공부한다면 사람들이 말하고 쓰는 방식에 다른 차이점이 있음을 알아차릴 수도 있습니다.
이러한 차이에도 불구하고 미국 영어와 영국 영어는 서로 이해할 수 있으며, 두 종류의 화자는 보통 큰 어려움 없이 서로를 이해할 수 있습니다. 그러나 이러한 차이점을 알고 있으면 언어에 대한 이해가 풍부해지고 더 효과적으로 소통하는 데 도움이 될 수 있습니다.
원어민과 함께 영어 실력을 향상시키고 싶으신가요?
체크 아웃 우리 영어 프로그램 영국과 몰타에서 공부하고 성공하는 데 필요한 기술을 습득하세요.
또는 다음을 팔로우하세요. 인스타그램 or 틱톡 서비스 영국에서의 영어 학습과 생활에 대한 유용한 팁을 얻어보세요.










