イギリス人の友達がなぜ梯子の下を通らないのか、または歩道の割れ目を踏まないのか疑問に思ったことはありませんか? イギリスの迷信の多くは、その文化に馴染みのない人にとっては奇妙に思えるかもしれませんが、その起源は驚くほど奇妙なものが多いのです。
迷信とは何ですか？
迷信とは、多くの場合は非合理的で超自然現象に基づく信念であり、人に幸運や不運をもたらすと考えられています。迷信は、あることが別のことを引き起こすという考えを中心に展開されることが多く、これを証明または裏付ける科学的証拠はありません。
イギリスの良い迷信と悪い迷信
BSC Educationでは、語学力向上と同時にイギリス文化への理解を深めていただくお手伝いをすることを大切にしています。ここでは、私たちが特に気に入っているイギリスの迷信とその由来をご紹介します。
1. 鳥の糞を浴びる
一見不運に思えるかもしれませんが、イギリスでは鳥に糞をかけられることは幸運の兆しとされています！海岸沿いに位置し、カモメがたくさんいるBSCブライトン校で学ぶ学生にとっては朗報です！空にはたくさんの鳥がいますが、鳥に糞をかけられることは宝くじに当たるよりも稀だと言われています。そのため、もしあなたが「幸運な」鳥の一人として糞をかけられたら、それは驚きであり、とても幸運なことだと考えられています。また、悪い状況を良い方向に変えることは良いことなので、私たちはこの言い伝えが大好きです！
2. 新しい靴をテーブルの上に置く
これらの迷信のいくつかは世界中で一般的かもしれませんが、テーブルの上に新しい靴を置くことに関する汚名は明らかにイギリスのようです。イングランド北部に由来すると考えられているこの迷信は、炭鉱産業に関連しています。炭鉱労働者が亡くなったとき、その家族は追悼として靴をテーブルに置きました。そのため、靴をテーブルに置くことは運命を試すこととみなされていました。
3. 室内で傘を開く
イギリスでは雨が多いことにお気づきかもしれませんので、常に傘を持ち歩くことが必需品となります。しかし、傘を室内で開くのは絶対に避けてください。雨が降って不運が降り注ぐと言われています。この迷信には長い歴史があり、古代エジプト時代に孔雀の羽やパピルスが日差しから人々を守るために使われていた時代にまで遡ります。室内で傘を開くことは太陽神ラーへの侮辱とみなされ、呪われると考えられていました。その後、ビクトリア朝時代には、傘は鋼鉄製の骨組みで作られるようになり、室内で傘を開くと怪我や失明につながる可能性があるとされました。現在でも、室内で傘を開くのは不吉だと考えられています。
4. 13という数字を恐れる
13 という数字は多くの人から不吉な数字とみなされています。この迷信は聖書のキリスト教信仰に由来すると言われています。最後の晩餐では、イエスを裏切ったユダが 13 番目に着席した客だったと考えられています。同様に、イエスの磔刑は聖金曜日であったため、13 日の金曜日が非常に不吉な日という由来があります。迷信深い人々はそこに住みたくないため、多くの道路には XNUMX という数字がありません。
5. はしごの下を歩く
もう一つの古代の迷信は、はしごの下を歩くことを恐れたり避けたりすることです。中世の人々は、壁に立てかけたはしごが、死刑判決を受けた人を吊るす絞首台に似ていると信じていました。そのため、誰かがはしごの下を歩くと、その人も絞首台で死ぬと信じられていました。
6. 黒猫に出会う
黒猫にまつわる民間伝承や迷信は国によって異なります。黒猫は悪魔や魔女と関連があり、不吉な前兆の象徴であると考えられていたため、一般的には不運をもたらすと考えられています。しかし、英国では、黒猫が近づいてくると幸運をもたらし、立ち去ると幸運も一緒に消えてしまうと考えられています。
7. カササギを見る
マグパイを見たときに「1羽は悲しみ、2羽は喜び…」という韻文を聞いたことがあるかもしれません。この白黒の鳥は、見た数に応じて幸運や不運を意味します。マグパイは死と関連付けられてきたため、1羽のマグパイを見ると人生に悲しみがもたらされると言われています。しかし、2羽見ると幸運が訪れます。この韻文は10羽まで続きますが、1羽か2羽を見たときに最もよく使われます。イギリス人の中には、不運を避けるために「おはようマグパイさん」と言うのが好きな人もいます。
8. 鏡を割る
これも古い歴史を持つものです。鏡を割ると 7 年間不運が続くと信じている人もいます。これはローマ時代を思い起こさせます。当時は鏡は魂への入り口であり、鏡を割ると魂が傷つき、生命が再生するまでは修復できないと信じられていました。再生は XNUMX 年ごとに起こると信じられていました。
英国の文化や伝統についてもっと知りたいですか?
英国人との交流に役立つ他のブログもご覧ください。
