Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi vos amis britanniques ne marchent pas sous une échelle ou ne marchent pas sur les fissures du trottoir ? De nombreuses superstitions britanniques peuvent sembler étranges aux nouveaux venus dans la culture, mais elles ont souvent des origines merveilleusement étranges.
Qu'est-ce qu'une superstition ?
Une superstition est une croyance souvent irrationnelle et basée sur le surnaturel et considérée comme apportant de la chance ou de la malchance à une personne. Ils se concentrent souvent sur l’idée qu’une chose provoque une autre chose, sans aucune preuve scientifique pour le prouver ou l’étayer.
Bonnes et mauvaises superstitions britanniques
Chez BSC Education , nous adorons vous aider à comprendre la culture britannique tout en améliorant vos compétences linguistiques . Voici quelques-unes de nos superstitions britanniques préférées et leur origine.
1. Se faire faire caca par un oiseau
Bien que cela puisse paraître malchanceux, se faire crotter dessus par un oiseau en Grande-Bretagne est considéré comme un signe de chance ! Une bonne nouvelle pour les étudiants du BSC Brighton , situé sur la côte et réputé pour ses nombreux goélands ! Malgré la multitude d'oiseaux dans le ciel, il serait plus rare de se faire crotter dessus que de gagner au loto. C'est pourquoi, si vous faites partie des « chanceux » à qui cela arrive, c'est une surprise et un signe de grande chance. C'est aussi une bonne croyance qui permet de tirer le meilleur parti d'une situation difficile, alors nous y adhérons pleinement !
2. Mettre de nouvelles chaussures sur la table
Bien que certaines de ces superstitions soient courantes à travers le monde, la stigmatisation entourant le fait de mettre de nouvelles chaussures sur la table semble être typiquement britannique ! Probablement originaire du nord de l’Angleterre, cette superstition est liée à l’industrie minière du charbon. Lorsqu'un mineur mourait, sa famille déposait ses chaussures sur la table en hommage. Par conséquent, poser des chaussures sur la table était considéré comme une tentation du destin.
3. Ouvrir un parapluie à l'intérieur
Vous l'aurez sans doute remarqué, il pleut beaucoup au Royaume-Uni, il est donc indispensable d'avoir un parapluie sur soi en permanence. Cependant, il est formellement déconseillé de l'ouvrir à l'intérieur, car cela porterait malheur. Cette superstition est très ancienne et remonte à l'Égypte antique, où l'on utilisait des plumes de paon et du papyrus pour se protéger du soleil. Ouvrir un parapluie à l'intérieur était considéré comme une insulte au dieu soleil Râ et était synonyme de malédiction. Plus tard, à l'époque victorienne, les parapluies furent fabriqués avec des baleines en acier et en ouvrir un à l'intérieur pouvait entraîner des blessures, voire la perte d'un œil. Aujourd'hui encore, on pense qu'ouvrir un parapluie à l'intérieur porte malheur.
4. Avoir peur du chiffre 13
Le nombre treize est considéré par beaucoup comme un chiffre malchanceux. On dit que cette superstition trouve son origine dans les croyances chrétiennes de la Bible. Lors de la Dernière Cène, Judas, qui a trahi Jésus, aurait été le 13ème invité à s'asseoir. De même, la crucifixion de Jésus a eu lieu le Vendredi Saint, d'où l'origine du vendredi 13 étant extrêmement malchanceuse ! De nombreuses routes n’ont pas de numéro 13 car les superstitieux ne veulent pas y vivre !
5. Marcher sous une échelle
Une autre superstition ancienne est la peur ou l’évitement de marcher sous des échelles. À l’époque médiévale, on croyait qu’une échelle appuyée contre un mur ressemblait à la potence où l’on pendait les condamnés à mort. Par conséquent, si quelqu’un marchait sous une échelle, on pensait qu’il mourrait lui aussi à la potence.
6. Rencontrer un chat noir
Le folklore ou les superstitions entourant les chats noirs varient d'un pays à l'autre. On pense généralement que les chats noirs portent malheur en raison de leur association avec les démons et les sorcières, car ils sont souvent considérés comme des symboles de mauvais présages. Cependant, au Royaume-Uni, si un chat noir marche vers vous, on pense que cela porte chance et s'il s'en va, on pense qu'il emporte sa chance avec lui.
7. Voir une pie
Vous avez peut-être entendu la comptine « Un pour le chagrin, deux pour la joie… » lorsque quelqu'un voit une pie. Ces oiseaux noirs et blancs peuvent signifier une bonne ou une mauvaise chance selon le nombre que vous en voyez. Les pies ont été associées à la mort, donc voir une pie solitaire apporterait du chagrin dans votre vie. En voir deux, cependant, portera chance ! Bien que la rime continue jusqu'à dix, elle est le plus souvent utilisée lorsqu'on en voit un ou deux. Certains Britanniques aiment dire « Good Morning Mr Magpie » pour éviter la malchance.
8. Briser un miroir
Un autre avec une histoire ancienne ici ! Certaines personnes pensent que briser un miroir est censé vous porter malheur pendant 7 ans. Cela nous ramène à l'époque romaine, où ils croyaient que les miroirs étaient un portail vers l'âme et que le briser endommagerait l'âme, ce qui ne pourrait pas être modifié avant que la vie ne se renouvelle, ce qui était censé avoir lieu tous les sept ans.
Vous voulez en savoir plus sur la culture et les traditions britanniques ?
Consultez certains de nos autres blogs qui vous aideront à vous intégrer aux Britanniques.
