Avez-vous remarqué que parfois un mot ressemble au bruit qu'il décrit ? C'est ce qu'on appelle des « onomatopées ». Les onomatopées sont amusantes et faciles à utiliser. Elles nous aident à donner vie aux sons avec des mots, rendant les histoires, les poèmes et le langage courant plus colorés et amusants. Cet article utile vous donnera une définition de l'onomatopée avec des exemples en anglais.
Les onomatopées sont utiles car elles permettent aux auditeurs d'imaginer des sons même s'ils ne les entendent pas. Par exemple, si vous lisez : « Les feux d'artifice ont fait boum et pop dans le ciel nocturne », vous pouvez presque les entendre !
Quelle est la définition d'onomatopée ?
Une onomatopée (prononcez-la ainsi : « ON-uh-mah-tuh-PEE-uh ») est un mot qui imite le bruit qu’il décrit. Ces mots sont très utiles, car ils nous aident à entendre ce dont nous parlons. Par exemple :
- Coup:Le bruit d'une arme à feu.
- Arbre: Une grosse explosion.
- Fracasser: Une assiette qui se brise.
- Splash:Le bruit que fait l'eau quand quelque chose tombe dedans.
- Bourdonnement:Le son qu'émet une abeille.
La définition du dictionnaire est « la désignation d'une chose ou d'une action par une imitation vocale du son qui lui est associé (comme un bourdonnement, un sifflement) ». L'artiste visuel et compositeur Christian Marclay explique : « Dans les bandes dessinées, lorsqu'on voit quelqu'un avec un pistolet, on ne sait qu'il va tirer que lorsqu'on lit les onomatopées. »
D'où vient le mot « onomatopée » ?
Le mot onomatopée vient du grec onoma, qui signifie « nom », et poiein, qui signifie « faire », ce qui signifie « faire un nom ou un son ». Les anglophones utilisent ce mot depuis les années 1500. Les anglophones ont souvent du mal à l'épeler.
Quels sont quelques exemples courants d’onomatopées en anglais ?
Voici quelques onomatopées courantes que vous connaissez peut-être déjà :
animal Sounds
- Trame:Le son qu'émet un chien.
- Miaou:Le son qu'émet un chat.
- Moonstone:Le bruit qu'émet une vache.
- Charlatan:Le son qu'émet un canard.
Sons du quotidien
- TIC Tac:Le son d'une horloge. (Ne pas confondre avec «TikTok'!)
- Ding Dong:Le son d'une sonnette.
- Tape:Le bruit des mains qui se rapprochent.
Sons drôles
- Boing:Le bruit de quelque chose d'élastique, comme une balle qui rebondit.
- Zap:Le bruit de l'électricité.
- Gorgée:Le bruit de quelqu'un qui avale.
Nature Sons
- Bruissement:Le bruit des feuilles qui bougent dans le vent.
- Crash :Le bruit des vagues ou de quelque chose qui tombe.
- Hurler:Le bruit du vent ou d'un loup.
Comment s'entraîner à utiliser les onomatopées
Vous pouvez utiliser des onomatopées dans votre texte pour le rendre plus intéressant. En voici un exemple :
Sans onomatopées : Le chien a foncé sur la table et a renversé un verre d'eau.
Avec des onomatopées : Le chien a foncé sur la table avec un bruit sourd et a renversé un verre d'eau qui est tombé avec fracas.
Vous pouvez aussi inventer une histoire en utilisant autant de mots sonores que possible. Par exemple :
« Le chat miaula lorsque le cochon s'approcha. Soudain, un oiseau passa en chantant « tweet-tweet ! ». Le cochon marcha sur une feuille craquante qui fit « crack ». »
Vous pouvez également regarder d’anciennes scènes de combat de Batman, car elles constituent un exemple amusant d’onomatopées utilisées dans les scènes d’action !
Nous espérons que cette définition de l'onomatopée, illustrée d'exemples en anglais, vous a plu. Vous souhaitez améliorer votre anglais avec des locuteurs natifs ? Découvrez nos cours d'anglais à Brighton , Londres , Édimbourg , Malte , Manchester et York et acquérez les compétences nécessaires à votre réussite.
Vous aimerez aussi:
