Donc, vous devez améliorer vos compétences d'écoute en anglais, mais l’idée de passer des heures à écouter les informations de la BBC vous fait horreur. Ne vous inquiétez pas, nous avons élaboré une excellente liste d'émissions (en anglais britannique et américain) pour vous aider à améliorer votre vocabulaire tout en vous amusant ! Ces 10 séries sont d'incroyables émissions de télévision pour apprendre l'anglais et peuvent vous aider pendant que vous suivez un Cours d'anglais au BSC.
Meilleures émissions de télévision américaines pour apprendre l'anglais
1. copains
D'accord, c'est donc évident, mais vous avez probablement regardé Friends dans votre langue maternelle. Lorsque vous commencerez à le regarder en anglais, ce sera beaucoup plus facile à suivre car vous connaissez déjà le scénario.
Vocabulaire à surveiller : "Nous étions à la pause"
Sens: Cela signifie arrêter de faire quelque chose pendant un moment. Lorsque Ross et Rachel partent « en pause », cela signifie lorsque deux personnes en couple sont séparées pendant un certain temps.
2. Brooklyn 99
Brooklyn 99 est une version amusante d'une série policière américaine classique. Il s'agit d'une série de sitcom légère composée d'épisodes courts de 30 minutes et de personnages adorables. Cette comédie au rythme rapide peut être un peu difficile à comprendre au début, mais après la première saison, vous parlerez comme un vrai habitant de Brooklyn (une personne de Brooklyn, New York).
Vocabulaire à surveiller : « Bruit »
Moyens: « Bien » prononcé avec emphase. Cela fait référence à quelque chose qui dépasse la limite du gentil, c'est-à-dire quelque chose de vraiment, vraiment sympa.
3. Choses étranges
Vous avez probablement entendu parler de la série de science-fiction addictive Stranger Things, mais avez-vous pensé à la regarder en version originale anglaise ? Oui, certains mots d'argot utilisés par les enfants peuvent être un peu difficiles à comprendre, mais en général, les enfants parlent beaucoup plus lentement et plus clairement que les adultes, ce qui rend leurs conversations et la série assez faciles à suivre.
Vocabulaire à surveiller : "L'envers"
Fait référence à: « À l'envers » signifie quelque chose qui ne va pas dans le bon sens : le haut est là où le bas est censé se trouver. C'est le nom de l'univers parallèle qui s'ouvre dans la série.
4. Famille moderne
Comme dans "Stranger Things", la meilleure chose dans l'apprentissage de l'anglais avec Modern Family est que la plupart des acteurs sont des enfants. Avec les enfants parlant beaucoup plus lentement et utilisant un vocabulaire plus simple, il vous sera facile d'apprendre l'anglais avec ce spectacle hilarant. Le casting explique également de nombreuses phrases en anglais à la Colombienne Gloria (jouée par Sofia Vergara).
Vocabulaire à surveiller : « Pom-pom girl masculine »
Sens: Les pom-pom girls sont des interprètes des matchs de football américain qui sont normalement des femmes. La blague dans la série est que Phil était un pom-pom girl à l'université.
5. Le bon endroit
Bien que le principe de The Good Place puisse paraître un peu étrange (il se déroule dans un « Good Place » fictif qui représente le paradis), The Good Place est l'une des meilleures émissions de télévision pour apprendre l'anglais. En plus de son intrigue assez lente, de nombreuses histoires se répètent, ce qui en fait le point de départ idéal pour quelqu'un qui découvre la télévision anglaise.
Vocabulaire à surveiller : "Fourchu"
Sens: Vous ne pouvez pas jurer au « bon endroit », donc un langage grossier courant est remplacé par des mots à consonance similaire.
Meilleures émissions de télévision britanniques pour apprendre l'anglais
1. La Couronne
Quelle meilleure façon d'apprendre « l'anglais de la reine » que de la rencontrer elle-même ? La série suit la vie de la reine Elizabeth depuis son couronnement, alors qu'elle doit faire face aux pressions de la vie au sein de la famille royale. Non seulement vous apprendrez un accent britannique incroyablement chic (c'est-à-dire de la classe supérieure), mais vous en apprendrez également beaucoup sur l'histoire de la monarchie britannique.
Vocabulaire à surveiller : "Souverain"
Moyens: Un dirigeant suprême.
2. Abbaye de Downton
Tout comme The Crown, si vous trouvez que « l'anglais de la reine » est plus facile à comprendre, alors Downton Abbey est la série télévisée parfaite pour vous. Bien que se déroulant dans le Yorkshire, tous les personnages parlent avec un accent britannique chic, ce qui permet de suivre facilement les conversations en anglais.
Vocabulaire à surveiller : "Pompette"
Sens: Une façon démodée de dire légèrement ivre. Vous pouvez également vérifier ces Phrases de Downton Abbey pour les apprenants avancés.
3.Sherlock
Découvrez un personnage emblématique de la littérature britannique dans un format amusant et moderne. Bien que Benedict Cumberbatch parle assez vite, la série est un excellent exemple de série télévisée britannique que vous trouverez trop captivante pour vous décrocher.
Vocabulaire à surveiller : "J'ai un œil sur"
Sens: Lorsque vous avez un œil sur quelqu’un, vous lui prêtez une attention particulière à distance parce que vous êtes intéressé par ce qu’il fait. Pour un détective, cela serait généralement dû au fait qu’il soupçonne que la personne va faire quelque chose de mal.
4. Tuer Eve
Killing Eve est une série d'espionnage intense et addictive qui a remporté de nombreux prix aux BAFTA et aux Golden Globes. Mais au-delà de cela, avec Sandra Oh (Grey's Anatomy) parlant avec un accent canadien clair et Jodie Comer parlant lentement avec un accent belge, c'est aussi une excellente série télévisée pour commencer à améliorer votre vocabulaire anglais.
Vocabulaire à surveiller : « Il ne faut jamais traiter un psychopathe de psychopathe »
Sens: Un psychopathe est une personne qui souffre d’un trouble mental, mais lui dire cela la bouleverserait.
5. La grande pâtisserie britannique
The Great British Bake Off est un excellent exemple de la télévision britannique. Douze boulangers amateurs se disputent le titre de meilleur boulanger de Grande-Bretagne. Il y a du drame, de la compétition et beaucoup de rires. Non seulement vous apprendrez beaucoup de choses sur Cuisine britannique, mais vous apprendrez également beaucoup de choses sur l'humour britannique en cours de route !
Vocabulaire à surveiller : « Fond détrempé »
Sens: Il s’agit d’une blague régulière dans la série avec un double sens. Lorsque le fond d’un gâteau n’est pas bien cuit, il devient « détrempé », c’est-à-dire trop humide. Mais un « fond détrempé » signifie également que vos fesses (ou pour utiliser un terme plus britannique, « clochards » !) sont mouillées.
Conseils pour apprendre l'anglais avec des séries télévisées ou des émissions Netflix
-
- Choisissez des émissions avec des épisodes plus courts afin de ne pas être trop submergé par tout le nouveau vocabulaire.
- Regardez les émissions de télévision avec des sous-titres en anglais PAS de sous-titres dans votre propre langue. Lire et écouter l’anglais en même temps est le meilleur moyen d’amener votre cerveau à absorber un nouveau vocabulaire.
- Essayez de ne pas faire de pause et de rechercher des mots que vous ne comprenez pas, car cela vous empêcherait de profiter de l'intrigue. Essayez plutôt de comprendre le sens du mot à partir du contexte de la série.
La meilleure façon d'apprendre l'anglais
Améliorez vos compétences en expression orale, en écoute, en lecture et en écriture en anglais grâce aux cours de nos professeurs experts en :
En savoir plus à propos de nos cours, destinations ou offres permettant de faire des économies.
