WIR LIEBEN Englischunterricht am BSC – es ist unsere Leidenschaft. Aber obwohl Englisch eine unterhaltsame Sprache ist, können Homonymen Lernende verwirren. Homonyme sind Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Sie können auch gleich oder unterschiedlich geschrieben werden. Schauen wir uns englische Homonyme genauer an und lernen, sie zu verstehen!
Definition von Homonym
A Homonym ist ein Wort, das wie ein anderes Wort klingt, aber eine andere Bedeutung hat. Homonymen werden manchmal gleich und manchmal unterschiedlich geschrieben. Homonymen können Sätze lustig oder verwirrend machen, daher ist es wichtig zu wissen, welche Bedeutung verwendet wird.
Wenn Sie sich den Satz ansehen und die anderen Wörter um das Homonym herum beobachten, können Sie herausfinden, welche Bedeutung verwendet wird. Beispiel:
- „Ich bin traurig“ (Das bedeutet traurig.)
- „Der Mantel war blau“ (Hiermit ist die Farbe gemeint.)
Wenn jemand Homonymen nicht versteht, könnte er denken, dass er mit einem dieser Typen spricht!
Beispiele für englische Homonyme
Schauen wir uns einige gängige Beispiele für englische Homonymen an, die Sie im Alltag hören könnten:
Bat
Bat (das Tier): Eine Fledermaus ist ein Flugtier, das nachts herauskommt und Insekten frisst.
Ejemplo: "Die Fledermaus flog über den Himmel."
Bat (im Sport verwendet): Ein Schläger ist auch ein Werkzeug, mit dem man bei Sportarten wie Baseball oder Cricket einen Ball schlägt.
Ejemplo: "Er hat den Ball mit dem Schläger geschlagen."
Denken Sie
Denken Sie (das Tier): Ein Bär ist ein großes, wildes Tier, das in Wäldern oder Bergen lebt. Paddington ist ein Bär.
Ejemplo: "Wir haben im Wald einen Bären gesehen!"
Denken Sie (tragen oder ertragen): Etwas ertragen bedeutet, es zu ertragen oder mit etwas Schwierigem fertig zu werden.
Ejemplo: "Diese Musik ist schlecht, ich kann sie nicht ertragen!"
Können
Können (ein Behälter): Eine Dose ist ein Metallbehälter zur Aufbewahrung von Getränken oder Lebensmitteln.
Ejemplo: "Ich habe eine Dose Tomatensuppe geöffnet."
Können (Fähigkeit): Can bedeutet auch „etwas tun können“.
Ejemplo: "Ich kann mein Englisch durch ein Studium am BSC verbessern"
Ändern
Ändern (anders werden): Veränderung bedeutet, dass etwas anders wird.
Ejemplo: "Morgen wird sich das Wetter ändern."
Ändern (Münzen oder Kleingeld): Mit Wechselgeld können auch die Münzen oder Kleingeldstücke gemeint sein, die man nach einem Kauf zurückbekommt.
Ejemplo: "Ich habe mit einem Zehnpfundschein bezahlt und etwas Wechselgeld bekommen."
Club
Club (eine Gruppe): Ein Club ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Interesse oder eine gemeinsame Aktivität haben.
Ejemplo: "Sie trat einem Schachclub in der Schule bei."
Club (ein Werkzeug): Eine Keule ist auch ein schwerer Stock oder eine Waffe, die im Sport oder beim Kämpfen verwendet wird.
Ejemplo: "Er schlug den Ball mit einem Schläger"
Datum
Datum (eine Frucht): Eine Dattel ist eine süße, braune Frucht.
Ejemplo: "Ich habe eine süße Dattel vom Baum gegessen."
Datum (eine Uhrzeit oder ein Treffen): Ein Datum ist ein Tag im Kalender oder ein besonderes Treffen mit jemandem.
Ejemplo: "Wir haben eine Verabredung zum Kinobesuch."
Light
Light (nicht schwer): Leicht bedeutet etwas, das nicht viel wiegt.
Ejemplo: "Diese Tasche ist wirklich leicht."
Light (Helligkeit): Licht kann auch die Helligkeit der Sonne, einer Lampe oder von allem, was Dinge sichtbar macht, bedeuten.
Ejemplo: "Mach bitte das Licht an!"
Park
Park (eine Grünfläche): Ein Park ist ein Ort mit Gras, Bäumen und oft Spielplätzen, wo Menschen sich entspannen oder spielen können.
Ejemplo: "Lass uns in den Park gehen, um Fußball zu spielen."
Park (ein Auto anhalten): Parken bedeutet, sein Auto anzuhalten und es an einem bestimmten Ort abzustellen.
Ejemplo: "Dort können Sie Ihr Auto parken."
Reihe
Reihe (eine Linie): Eine Reihe kann eine Linie von Dingen sein, wie Stühlen oder Menschen.
Ejemplo: "Im Klassenzimmer des BSC Manchester steht eine Stuhlreihe."
Reihe (ein Boot paddeln): Rudern bedeutet, ein Boot zu bewegen, indem man es mit Rudern durch das Wasser treibt.
Ejemplo: "Wir rudern mit dem Boot über den See."
Seal
Seal (ein Tier): Eine Robbe ist ein Meerestier, das gerne schwimmt und sich sonnt.
Ejemplo: "Wir haben im Zoo eine Robbe gesehen."
Seal (ein Stempel oder Symbol): Ein Siegel ist eine Markierung oder ein Symbol, das die offizielle Form von etwas kennzeichnet.
Ejemplo: "Der Brief war mit einem Wachssiegel verschlossen."
Frühling
Frühling (eine Jahreszeit): Der Frühling ist die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer, in der die Blumen blühen.
Ejemplo: "Im Frühling blühen die Blumen."
Frühling (ein aufgerollter Gegenstand): Eine Feder ist eine Spirale, die beim Drücken zurückfedern kann.
Ejemplo: "Die Matratze hat eine Feder im Inneren."
Wave
Wave (eine Bewegung): Ein Winken ist die Bewegung Ihrer Hand, um Hallo oder Auf Wiedersehen zu sagen.
Ejemplo: "Sie winkte mir zu, bevor sie ging."
Wave (Wasserbewegung): Eine Welle kann auch ein großer beweglicher Teil des Ozeans oder Meeres sein.
Ejemplo: "Die Wellen am Strand waren heute riesig."
Well
Well (gute Gesundheit): „Gut“ bedeutet, dass Sie sich gut oder gesund fühlen.
Ejemplo: "Mir geht es heute gut!"
Well (ein tiefes Loch): Ein Brunnen ist ein tiefes Loch im Boden, aus dem die Menschen Wasser holen.
Ejemplo: "Wir haben einen Eimer benutzt, um Wasser aus dem Brunnen zu holen."
Was ist der Unterschied zwischen Homonym und Homograph?
Manchmal werden Homonyme gleich geschrieben, aber unterschiedlich ausgesprochen. Dies nennt man Homograph. Beispielsweise werden die Wörter „tear“ (zerreißen) und „tear“ (ein Wassertropfen aus dem Auge) unterschiedlich ausgesprochen. Daher kann Ihnen aufmerksames Zuhören dabei helfen, die Bedeutung zu verstehen. Achten Sie darauf, die Bedeutungen nicht zu verwechseln, wenn Sie mit einem englischen Muttersprachler sprechen!
Übe mit englischen Homonymen
Übung macht den Meister! Indem Sie diese Homonymen üben, können Sie besser verstehen, wie Wörter je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben können. Versuchen Sie, beide Versionen von Homonymen in Ihren eigenen Sätzen zu verwenden. Hier sind einige Wörter, mit denen Sie üben können:
- Rechts (richtig) und Recht (eine Richtung)
- Fair (nur) und Messe (eine lustige Veranstaltung)
- Ansehen (ansehen) und ZEIT FÜR STORYTELLING (eine Uhr)
- Waschbecken (im Wasser untergehen) und Waschbecken (eine Küchenspüle)
