إحدى المزايا العديدة لدراسة اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة (أو في مكان يتواجد فيه متحدثون باللغة الإنجليزية) هي أنك ستحصل على فكرة حقيقية عن كيفية تواصل الشعب البريطاني فعليًا.
تشكل اللغة العامية جزءًا كبيرًا من المفردات وتختلف في جميع أنحاء البلاد. إذا كنت تدرس اللغة الإنجليزية في المملكة المتحدة هذا العام، فاطلع على دليلنا للغة العامية البريطانية قبل وصولك....
20 كلمة عامية بريطانية شائعة
1. بلوك (اسم)
طريقة شائعة لقول "رجل". قد تسمع أيضًا كلمة "geezer" أو "guy" أو "dude" أو "fella" أو "chap" أو "lad".
على سبيل المثال، "هذا الرجل هناك لديه قبعة جميلة."
2. لو (اسم)
ربما تكون هذه هي الكلمة العامية البريطانية التي ستسمعها كثيرًا إذا أتيت إلى المملكة المتحدة، وذلك لأنها الكلمة المهذبة التي نستخدمها لنقول إننا ذاهبون إلى المرحاض دون أن نقول كلمة "مرحاض".
على سبيل المثال "هل يمكننا التوقف عند مقهى؟ أحتاج أن أذهب إلى الحمام."
3. المراوغة (صفة)
المراوغة هي كلمة مفيدة بشكل لا يصدق يستخدمها البريطانيون لوصف أي شيء يثير قلقنا بعض الشيء. ويمكن استخدامه ليعني أي شيء منخفض الجودة، أو من المحتمل أن يكون خطيرًا أو غير موثوق به.
"على سبيل المثال "لن أذهب إلى تلك الحانة. يمكن أن يصبح الأمر مراوغًا بعض الشيء في وقت متأخر من الليل.
4. السليم (صفة)
من الصعب تعريف كلمة "مناسب"، ويرجع ذلك أساسًا إلى أن الشعب البريطاني يستخدمها لوصف العديد من الأشياء المختلفة. إن القيام بالأشياء "بشكل صحيح" يعني القيام بها بشكل صحيح أو بالطريقة الصحيحة. في شمال إنجلترا، يمكن أيضًا استخدام كلمة "مناسب" للتأكيد بنفس طريقة استخدام كلمة "جدًا".
على سبيل المثال، "يحتاج كوب الشاي المناسب إلى الحليب واثنين من السكر." "هذا هو كوب الشاي الجيد المناسب."
5. مكسر (صفة)
ببساطة، knackered يعني حقا، متعب حقا. يستخدم هذا المصطلح لوصف الشخص الذي قام بإزالة الحيوانات الميتة من المسلخ، ولكنه يستخدم الآن للإشارة إلى أنك منهك. فقط كن حذرًا بعض الشيء عند استخدام هذه الكلمة، حيث يعتبر بعض الأشخاص هذه الكلمة غير مهذبة.
على سبيل المثال، "لا أستطيع القدوم إلى الحانة، آسف. أنا منهك تمامًا."
6. مقايضة (اسم)
إذا كنت قد ذهبت من قبل إلى أمين الصندوق في أحد المتاجر البريطانية وسمعت كلمة "مقابل"، فأنت تعرف مدى إرباك الأمر. لكن لا تقلق، فكلمة "الجنيه" هي مجرد كلمة عامية تعني "الجنيه".
على سبيل المثال، "هل يمكنك أن تقرضني جنيهًا مقابل ماكينة ركن السيارة؟"
7. سكينت (اسم)
لا يزال الأمر يتعلق بموضوع المال، حيث تعني كلمة "skint" أنه ليس لديك أي أموال. وهذا يعني نفس كلمة "broke" التي تستخدم بشكل أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية.
على سبيل المثال "آسف لا أستطيع الخروج في عيد ميلادك. لن أتقاضى راتبي حتى الأسبوع المقبل وأنا نحيف.
8. سكيفر (فعل) سكيفر (اسم)
إذا كنت تتظاهر بالمرض حتى لا تتمكن من الذهاب إلى العمل، فأنت تتهرب.
على سبيل المثال "جيريمي هو مثل هذا المتزلج. إنه دائمًا يأخذ يوم إجازة من العمل.
9. سنوج (اسم) إلى سنوج (فعل)
لذا فإن "التطفل" هو إعطاء شخص ما قبلة. على وجه التحديد، هذا النوع من القبلة التي ليست رومانسية للغاية.
على سبيل المثال، "هل سمعت أن ليزا احتضنت بيت في حفلة عيد الميلاد؟"
10. هتاف (تعجب)
لذلك ربما تعرف كلمة "cheers" على أنها الكلمة التي تستخدمها لتحميص مشروبك باللغة الإنجليزية. ولكن بما أن البريطانيين يحبون أن يكونوا مختلفين، فإننا نستخدمه أيضًا لشيء آخر. نحن نستخدم كلمة "هتاف" لتعني شكرًا لك وغالبًا ما نستخدمها بشكل ساخر.
على سبيل المثال، "هل تريد مساعدتي في تنظيف السيارة؟"
"ناه أنا جيد، هتاف"
11. ناف (صفة)
"ناف" هي كلمة ذات تاريخ مثير للاهتمام. في ستينيات القرن الماضي، كان من غير القانوني أن تكون مثليًا في المملكة المتحدة، ولذلك بدأ الرجال المثليون في استخدام نوع من لغة الكود أو اللغة العامية التي كانت عبارة عن مزيج من اللغات الإيطالية والرومانية والعامية المقافية. كانت كلمة "Naff" إحدى هذه الكلمات التي تعني في الواقع أن شخصًا ما كان من جنسين مختلفين. الآن، يتم استخدام كلمة "naff" لتعني أن شيئًا ما يفتقر إلى الأسلوب أو الذوق الرفيع.
على سبيل المثال، "كنت سأشتري لك اللون الوردي، لكنني اعتقدت أنه يبدو عاديًا بعض الشيء."
12. يطرد (فعل مرفوع بالضمة)
"الاستقالة" تعني تجنب القيام بشيء ما أو التخلي عن القيام بشيء ما - وهو عادة شيء لم ترغب في القيام به في المقام الأول.
على سبيل المثال، "أعتقد أنني سأتوقف عن تناول مشروبات العمل لاحقًا. أنا متعب للغاية."
13. مزاح (اسم)
المزاح هي كلمة تستخدم لتعني المزاح أو المضايقة والمقصود منها أن تكون ودودًا، ولكن في كثير من الأحيان لا يكون الأمر كذلك.
على سبيل المثال "لا تشعر بالإهانة. إنه مجرد القليل من المزاح."
14. التهمت (صفة)
محبط للغاية أو منزعج.
على سبيل المثال، "لقد شعرت بالإحباط عندما انفصلت عني".
15. غاضب (صفة)
الآن في الولايات المتحدة، غاضب يعني غاضب. في المملكة المتحدة، كلمة "غاضب" تعني "سكير"، وكلمة "غاضب" تعني وقاحة وتعني غاضبة. مربك ، ونحن نعلم.
على سبيل المثال، "لقد شعرت بالغضب الشديد عندما رأيت مدى غضبها في الحفلة".
16. Par (اسم) إلى par off (فعل مركب)
"المساواة" هي عمل من أعمال الفصل أو عدم الاحترام.
على سبيل المثال "هل رأيت كم كان هذا الرجل فظًا معي؟ يا له من تكافؤ..."
17. ذوبان (اسم)
كلمة عامية مستخدمة في ثقافة الشباب في لندن لسنوات واشتهرت من خلال برنامج تلفزيون الواقع "Love Island"، و"melt" تعني الشخص الضعيف أو الجبان.
على سبيل المثال، "فقط اذهب واطلب منهم الخروج! توقف عن كونك مثل هذا الذوبان."
18. صفيق (صفة)
لقد تم استخدام كلمة "صفيق" منذ فترة طويلة في المملكة المتحدة لوصف شيء خفيف القلب ولكنه وقح أو صعب بعض الشيء. ومع ذلك، فهو يستخدم الآن لوصف أي نشاط يكون شقيًا بعض الشيء ولكنه لطيف.
على سبيل المثال، "هل ترغب في تناول نصف لتر من الحلوى بعد العمل؟"
19. القدح (فعل مضارع)
إن "السطو على شخص ما" يعني الاستفادة من شخص ما أو الخداع منه.
على سبيل المثال، "ظل ذلك الرجل في مباراة كرة القدم يضحك علي لارتدائي قميص أرسنال. فقلت له أن يتوقف عن سرقتي".
20. ماتي (اسم)
"Mate" هي كلمة عامية بريطانية تعني صديق. ولكن، مثل الكثير من اللغات العامية البريطانية، يتم استخدام كلمة "mate" بطريقة ساخرة بقدر ما يتم استخدامها بصدق. من المرجح أن تنادي شخصًا ما بـ "رفيق" عندما يكون صديقًا لك كما هو الحال عندما يزعجك.
على سبيل المثال، "توقف عن سرقتي يا صديقي".
هل تريد أن تتعلم التحدث مثل البريطاني الحقيقي؟ جتحقق من موقعنا دورات اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت والعثور على دروس مع متحدثين أصليين.
