لذا ، تحتاج إلى تحسين مهارات الاستماع للغة الإنجليزية لديكلكن فكرة قضاء ساعات في الاستماع إلى أخبار بي بي سي تملأك بالرعب. لا تقلق، فقد قمنا بإعداد قائمة رائعة من العروض (باللغتين الإنجليزية البريطانية والأمريكية) لمساعدتك على تحسين مفرداتك والاستمتاع في نفس الوقت! هذه المسلسلات العشرة عبارة عن برامج تلفزيونية رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية، ويمكن أن تساعدك أثناء دراستك دورة اللغة الإنجليزية في BSC.
أفضل البرامج التلفزيونية الأمريكية لتعلم اللغة الإنجليزية
1. أصدقاء
حسنًا، هذا أمر واضح، ولكن من المحتمل أنك شاهدت مسلسل Friends بلغتك الأم. عندما تبدأ بمشاهدته باللغة الإنجليزية، سيكون من الأسهل عليك متابعته لأنك تعرف القصة بالفعل.
المفردات التي يجب الانتباه لها: "كنا في استراحة"
المعنى: وهذا يعني التوقف عن فعل شيء ما لفترة من الوقت. عندما يذهب روس وراشيل "في فترة راحة"، فهذا يعني أن شخصين في علاقة ما ينفصلان لفترة من الوقت.
2. بروكلين 99
يُعد مسلسل Brooklyn 99 إضافة مرحة إلى برنامج "شرطي" أمريكي عادي. إنه مسلسل كوميدي خفيف الظل يتكون من حلقات قصيرة مدتها 30 دقيقة وشخصيات محببة. قد يكون من الصعب فهم الكوميديا السريعة في البداية، ولكن بعد الموسم الأول، ستتحدث مثل أحد سكان بروكلين الحقيقيين (شخص من بروكلين، نيويورك).
المفردات التي يجب الانتباه لها: "نويس"
يعني: "لطيف" تحدث مع التركيز. إنه يشير إلى شيء يتجاوز حد اللطيف، أي شيء لطيف حقًا.
3. أشياء غريبة
ربما سمعت عن مسلسل الخيال العلمي المثير للإدمان Stranger Things، لكن هل فكرت في مشاهدته باللغة الإنجليزية الأصلية؟ نعم، قد تكون بعض الكلمات العامية التي يستخدمها الأطفال صعبة الفهم بعض الشيء، لكن بشكل عام، يتحدث الأطفال بشكل أبطأ وأوضح كثيرًا من البالغين، مما يجعل محادثاتهم والمسلسل سهل المتابعة.
المفردات التي يجب الانتباه لها: "المقلوب"
يعود الى: "رأسا على عقب" تعني شيئا بطريقة خاطئة - الجزء العلوي هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه القاع. هذا هو اسم الكون الموازي الذي تم فتحه في العرض.
4. الأسرة الحديثة
كما هو الحال في فيلم Stranger Things، فإن أفضل ما في تعلم اللغة الإنجليزية مع Modern Family هو أن معظم طاقم العمل هم من الأطفال. نظرًا لأن الأطفال يتحدثون بشكل أبطأ كثيرًا ويستخدمون مفردات أبسط، ستجد أنه من السهل تعلم اللغة الإنجليزية مع هذا العرض المضحك. يشرح طاقم العمل أيضًا الكثير من العبارات الإنجليزية للكولومبية غلوريا (التي تلعب دورها صوفيا فيرجارا).
المفردات التي يجب الانتباه لها: "المشجع الذكور"
المعنى: المشجعين هم فنانون في مباريات كرة القدم الأمريكية وهم عادة من الإناث. النكتة في العرض هي أن فيل كان مشجعًا ذكرًا في الكلية.
5. مكان جيد
على الرغم من أن فرضية المكان الجيد قد تكون غريبة بعض الشيء (تدور أحداثها في "مكان جيد" خيالي يمثل الجنة)، إلا أن The Good Place هو أحد أفضل البرامج التلفزيونية لتعلم اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى حبكته البطيئة الحركة إلى حد ما، فإن العديد من القصص تتكرر - مما يجعلها نقطة انطلاق مثالية لشخص جديد على التلفزيون الإنجليزي.
المفردات التي يجب الانتباه لها: "متشعب"
المعنى: لا يمكنك أن تقسم بـ "المكان الجيد"، لذلك يتم استبدال اللغة السيئة الشائعة بكلمات تبدو مماثلة.
أفضل البرامج التلفزيونية البريطانية لتعلم اللغة الإنجليزية
1. التاج
ما هي أفضل طريقة لتعلم "الإنجليزية الخاصة بالملكة" من الملكة نفسها؟ يتتبع المسلسل حياة الملكة إليزابيث منذ تتويجها وهي تتعامل مع ضغوط الحياة في العائلة المالكة. لن تتعلم فقط لهجة بريطانية راقية للغاية (أي من الطبقة العليا)، بل ستتعلم أيضًا الكثير عن تاريخ الملكية البريطانية.
المفردات التي يجب الانتباه لها: "السيادي"
يعني: حاكم عليا.
2. دير داونتون
على غرار مسلسل The Crown، إذا وجدت أن "الإنجليزية التي تتحدثها الملكة" هي الأسهل فهمًا، فإن مسلسل Downton Abbey هو المسلسل التلفزيوني المثالي لك. على الرغم من أن أحداثه تدور في يوركشاير، فإن جميع الشخصيات تتحدث بلهجة بريطانية راقية مما يجعل من السهل متابعة المحادثات الإنجليزية.
المفردات التي يجب الانتباه لها: "سكران"
المعنى: طريقة قديمة للقول في حالة سكر قليلاً. يمكنك أيضا التحقق من هذه عبارات Downton Abbey للمتعلمين المتقدمين.
3. شيرلوك
تعرف على شخصية أدبية بريطانية شهيرة بتنسيق ممتع وحديث. ورغم أن بنديكت كومبرباتش يتحدث بسرعة كبيرة، فإن العرض يعد مثالاً رائعًا لمسلسل تلفزيوني بريطاني ستجده جذابًا للغاية لدرجة أنك لن تتوقف عن مشاهدته.
المفردات التي يجب الانتباه لها: ”وقعت عيني“
المعنى: عندما تضع عينك على شخص ما، فأنت توليه اهتمامًا وثيقًا من مسافة بعيدة لأنك مهتم بما يفعله. بالنسبة للمحقق، عادةً ما يكون هذا بسبب الشك في أن الشخص سيفعل شيئًا سيئًا.
4. قتل حواء
Killing Eve هو مسلسل دراما تجسس مكثف ومثير للإدمان فاز بجوائز متعددة في كل من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام وجوائز الجولدن جلوب. ولكن بصرف النظر عن هذا، مع ساندرا أوه (Grey's Anatomy) تتحدث بلهجة كندية واضحة وجودي كومر تتحدث ببطء بلهجة بلجيكية، فهو أيضًا مسلسل تلفزيوني رائع للبدء في تحسين مفرداتك الإنجليزية.
المفردات التي يجب الانتباه لها: "لا ينبغي عليك مطلقًا أن تسمي مريضًا نفسيًا بأنه مريض نفسي"
المعنى: المريض النفسي هو شخص يعاني من اضطراب نفسي، لكن قول هذا له من شأنه أن يزعجه.
5. البريطاني الكبير يخبز
يعد برنامج Great British Bake Off مثالاً ممتازًا للتلفزيون البريطاني. يتنافس اثنا عشر خبازًا هاويًا على لقب أفضل خباز في بريطانيا. هناك دراما ومنافسة والكثير من الضحك. لن تتعلم الكثير عن الغذاء البريطانيةولكنك ستتعلم أيضًا الكثير عن الفكاهة البريطانية على طول الطريق!
المفردات التي يجب الانتباه لها: ”قاع مندي“
المعنى: هذه نكتة عادية في العرض ذات معنى مزدوج. عندما لا يتم طهي الجزء السفلي من الكعكة بشكل صحيح، فإنها تصبح "مبللة"، مما يعني أنها رطبة جدًا. لكن "القاع المبلل" يعني أيضًا أن مؤخرتك (أو لاستخدام مصطلح بريطاني أكثر، "المؤخرة"!) مبللة.
نصائح لتعلم اللغة الإنجليزية من خلال المسلسلات التلفزيونية أو عروض Netflix
-
- اختر برامج ذات حلقات أقصر حتى لا تطغى عليك المفردات الجديدة.
- شاهد البرامج التلفزيونية مع ترجمة باللغة الإنجليزية وليس ترجمة باللغة الخاصة بك. القراءة والاستماع إلى اللغة الإنجليزية في نفس الوقت هي أفضل طريقة لجعل عقلك يستوعب المفردات الجديدة.
- حاول ألا تتوقف وتبحث عن الكلمات التي لا تفهمها، لأن هذا سيمنعك من الاستمتاع بالحبكة. بدلًا من ذلك، حاول أن تستنتج معنى الكلمة من سياق العرض.
أفضل طريقة لتعلم اللغة الانجليزية
قم بتحسين مهاراتك في التحدث والاستماع والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية من خلال دروس من معلمينا الخبراء في:
اكتشف المزيد حول دوراتنا، ووجهاتنا، أو صفقات توفير المال.
